ÆFFAICT [efεkt]. n. m. (2017, de « affect » + « effet » + « fait »), æffæct en angl. : ♦ Œuvre d’art réalisée en tant qu’acte instructif saisissant ♦ Acte inscrit sur justificatif, revendiqué comme œuvre d’art et utilisé comme preuve scientifique ♦ Par ext. Acte instructif saisissant perçu comme une œuvre d’art ♦ Par ext. Acte instructif saisissant ♦ « C’est frappant à quel point ce n’est ni tape-à-l’œil, ni tape-à-l’oreille, ni tape-au-nez, ni tape-à-la-bouche, ni tape-à-la-peau, et pourtant c’est frappant ! » ♦ « La connaissance se nourrit d’affectivité et l’affectivité se nourrit de connaissance », dixit Edgard Morin, in Sur l’esthétique ♦ …

ANASARD [anaza:ʁ]. n. m. (2016), anasard en angl. : ♦ Hasard qui défie l’ordre établi avec véhémence ; hasard objectif anarchiste ♦ Hasard qui écrit sa propre histoire ; ironie du sort de haute facture ♦ « Bise au hasard bizarre » ♦ [pour un être vivant, une communauté biotique ou abiotique] Événement stochastique historique ♦ …

ANMI, IE [anmi]. n. et adj. (2013, de « ami » + « ennemi »), frienemy en angl. : ♦ Collaborateur proche avec lequel est entretenue une affinité de circonstance. Partenaire de visibilité apprécié avec indifférence, présenté dans son réseau de contacts professionnels ; reconnaisseur de reconnaissance ; concurrent bienveillant ♦ Être humain ou non-humain qui affecte un individu en alternant mutualisme et prédation ♦ « Traître auxiliaire ! » ♦ …

ANTHROSPOSITION [ãtʁɔspozisjõ]. n. f. (2015, de « anthropo- », « homme » + « transposition »), anthrosposition en angl. : ♦ [pour une pers. ou un groupe de pers.] Transposition chez la (les) personne(s) d’une qualité, d’une aptitude propre à une (des) personne(s) appartenant à une autre cosmologie (totémisme, animisme, etc.), exercée ou suggérée par simple analogie ♦ [pour une pers. ou un groupe de pers.] Transposition chez la (les) personne(s) d’une qualité, d’une aptitude propre à un (des) être(s) vivant(s) appartenant à un autre règne (végétal, animal, minéral, etc.), exercée ou suggérée par simple analogie ♦ [en parlant d’une activité] S’anthrosposer, anthrosposer une (des) personne(s) ♦ …

BIENFINI, IE [bjε̃fini]. n. m. et adj. (2015), bienfini en angl. : ♦ Champ d’interactions infinies, dans un espace et un temps finis ♦ Finitude de rêve, postulat de l’abondance hic et nunc ♦ Bien matériel, matériau, ressource abiotique, biotique, biomasse travaillé(e) avec exergie, en recyclage ♦ [en parlant d’un objet, d’un matériau] Qualité bienfinie ♦ L’espoir dans l’enclos, le bienfini est à portée de jardinier ♦ …

ÉCHAÎNELLE [eʃεnεl]. n. f. (2016, de « chaîne » + « échelle »), echainelle en angl. : ♦ Outil de représentation analogiste, utilisé sur internet ou sur le terrain ♦ « Je prends tout au pied de la lettre pour mieux retomber sur les miens », « Je suis un désordinateur naturel », dixit Raymond Hains ♦ Pratiquer la base de données par transversales, par diagonales, contre toute verticalité et horizontalité exclusives ♦ …

ÉCOFÉLICITÉ [ekɔfelisite]. n. f. (2016), ecofelicity en angl. : ♦ Bonheur partagé par l’ensemble de la communauté biotique et abiotique ♦ Bonheur construit par les humains à l’attention de la communauté biotique et abiotique ♦ Bonheur de l’individu humain, construit avec une alimentation biologique, une oxygénation saine, un sommeil régénérant, un logement et des vêtements biosourcés, des liens familiaux et amicaux à proximité, une sexualité épanouie, une dépense physique et intellectuelle régulière, une médication phytothérapique, etc. ♦ Dans « soins », il y aurait « soi » et « siens » (de « les siens ») ♦ …

INSIGNÉ, ÉE [ε̃siɳe]. n. et adj. (2014), insigned en angl. : ♦ Œuvre d’art expérimentée dans le champ social, non-identifiée comme œuvre d’art, ce par la simple conduite de son initiateur ; œuvre d’art insignée ♦ Par ext. [en parlant d’une pers., d’une activité] Celui qui pratique l’art insigné, un(e) insigné(e) ; insigner l’art ♦ Candidature à l’art sans avertissement ni effet d’annonce ; candidature à l’appréciation différée ♦ …

INTERIVE [ε̃tε:ʁi:v]. n. f. (2016), interive en angl. : ♦ Élément ou ensemble d’éléments situé(s) à distance de l’observateur, stable(s) dans l’espace, permettant à l’observateur de faire le vide dans son esprit ♦ Par ext. [dpdv. sonore] Motif sonore ou ensemble de motifs sonores situé(s) à distance de l’auditeur, stable(s) dans la durée, permettant à l’auditeur de faire le vide dans son esprit ♦ Par ext. [dpdv. olfactif] Motif olfactif ou ensemble d’éléments olfactifs situé(s) à distance de la personne, stable(s) dans la durée, permettant à la personne de faire le vide dans son esprit ♦ [en parlant d’une activité] Interiver, « regarder, écouter, sentir l’interive ». « Être dans l’interive » ♦ Par ext. Phase transitoire pendant laquelle la personne fait le vide dans son esprit sans regarder, écouter, sentir un motif particulier ♦ [psychologie ; en parlant d’une pers.] Phase transitoire à tendance dépressive permettant à la personne concernée, en définitive, de se régénérer et de faire de nouveaux projets ♦ …

LIBÉRALIDÉE(S) [libeʁalide]. n. f. (2014, de « libéralité » + « idée »), liberalidea en angl. : ♦ Don(s) d’idée(s) entre humains et faune et flore, dans le cadre d’une médiéthique des savoirs et du développement de savoirs transpécifiques ♦ « Être humain et le savoir ensemble », dixit Gilles Clément in Thomas et le Voyageur ; « Êtres vivants et le savoir ensemble », annonce de Benjamin ♦ …

LICENTENCE [lisãtã:s]. n. f. (2014, de « licence » + « sentence »), licentence en angl. : ♦ Mot, phrase ou paragraphe dans un texte, texte dans un livre, ou livre dans une bibliothèque, qui est considéré(e) comme provisoire afin d’être modifié(e) après sa diffusion par ajout(s) ou suppression(s) de mot(s) ♦ Erratum / mutarer : « que je modifiasse » en latin, première personne du singulier à l’imparfait du subjonctif du verbe « mutare », « déplacer, changer, échanger, modifier, permuter » ♦ …

MARAISAGE [maʁεza:ʒ]. n. m. (2016), maraisage en angl. : ♦ Création d’un espace de marais par excavation et réalisation d’une suite de mares et de fossés ♦ Restauration d’un espace de marais par comblement des drains et réalisation d’une suite de mares ♦ Opération d’ingénierie écologique réalisée afin de stocker le dioxyde de carbone dans le sol et lutter contre l’effet de serre, suite à des directives d’aménagement territorial ♦ Par ext. Espace ainsi réalisé ♦ [en parlant d’une activité] Maraiser ♦ …

MÉDIÉTHIQUE [medjetik]. n. f. et adj. (2014), mediethic en angl. : ♦ Art et science de vivre avec autrui ; savoir-faire et savoir-être ensemble, art d’agir en bonnes interactions à échelle écosystémique ♦ [en parlant d’une activité, d’un comportement] Qualité médiéthique ♦ Par ext. Éthique écologique à l’ère post-médiatique ♦ …

MILIAGE [milja:ʒ]. n. m. (2018), miliage en angl. : ♦ Milieu de vie développé et accompagné par son (ses) initiateur(s) afin d’accueillir une communauté biotique ♦ Par ext. Territoire urbain aménagé par son (ses) initiateur(s) afin d’accueillir une communauté biotique ♦ Par ext. Œuvre d’art conçue en tant que milieu de vie, afin d’accueillir une communauté biotique ♦ Par ext. Représentation visuelle, sonore, olfactive, gustative, tactile ou synesthésique d’un milieu de vie et de sa communauté biotique ♦ « Mille milliards de miliages, il n’y aura plus de milieux sauvages ! » ♦ …

OBSYLVE [ɔbsilv]. n. f. (2017, de « ob- », « devant », « au-devant » + « sylve », « forêt »), obsylve en angl. : ♦ Parcelle forestière sauvegardée par ses hôtes, contre tout projet de vente à un exploitant sylvicole industriel ♦ Parcelle forestière sauvegardée par ses propriétaires, contre tout projet de vente à un exploitant sylvicole industriel ♦ Par ext. Parcelle forestière vendue à des habitants voisins de la forêt, afin de contrecarrer un projet d’exploitation industrielle de ladite forêt ♦ Par ext. Parcelle forestière sauvegardée par ses hôtes, contre tout projet d’exploitation minière, pétrolifère, gazière, ou tout aménagement territorial, construction de voie de transport, enfouissement de déchets, etc. ♦ « Long live the obsylve ! », « For rests of forests ! » ♦ …

PLAPS [plaps]. n. m. (2017, de « pas » de temps + « laps » de temps), plaps en angl. : ♦ Intervalle temporel inconnu, que ce soit par son extrême brièveté ou son extrême longueur ♦ « Le réchauffement climatique, ça me dépasse ! » ♦ Intervalle temporel inconnu suite à une modification de l’état de conscience (par ex. : transe sportive ou « zone », orgasme, coma, etc.) ♦ Par ext. Intervalle temporel vécu par un individu animal, végétal, etc. et qui demeure inconnu à toute perception humaine ♦ …

SFUITE [sfɥit]. n. f. (2016, de « suite » + « fuite »), sfuit en angl. : ♦ Démarche alliant phases de continuité et de rupture, d’un projet à l’autre, par retours et rebours successifs ♦ « À tant d’égards à bien des écarts » ♦ …

TRÈME [tʁεm]. n. m. et adj. (2015, de « très » + « terme »), trem en angl. : ♦ Néologisme écrit avec excès et redite, par combinaison de deux termes existants ♦ Le citoyen recycle son lexique dans un dernier effort de communication. Lorsqu’il est pris par le temps, précipité, le citoyen a la manie de contracter sa diction, de ne plus prononcer les mots dans leur entière tenue. Bègue trème, c’est l’entreprise terminologique à haute valeur de référencement qui tressaute ♦ …

UNIVERTIGE [ynivεʁti:ʒ]. n. m. (2016), univertigo en angl. : ♦ [qui concerne une voire des pers.] Trouble de la sensation à tendance nauséeuse suite à la prise de conscience de sa position sur la biosphère, en orbite autour du soleil, dans l’éther de l’univers ; malaise face au cosmos vivant ♦ Exercice de décentrement de soi par prise de conscience de sa position sur la biosphère, en orbite autour du soleil, afin de relativiser sa situation individuelle ♦ « En être tout retourné(e)(s) de tournis cosmique » ♦ …