Les extensions qu’annonce le titre du septième numéro de PLACE représentent moins un tournant qu’un approfondissement de son programme initial : l’ambition d’engendrer de nouvelles œuvres et de nouvelles pratiques par la traversée des limites entre genres, médias et formes artistiques.

Les hors-série que PLACE a également publiés dès le début ainsi que le travail exemplaire de feu Peter Downsbrough – artiste profondément engagé dans l’aventure de notre revue et de ses extensions, à qui nous rendons ici un hommage tant mérité – ont joué un rôle essentiel à cet égard.

Même si PLACE continue à promouvoir des créations nouvelles en mots et en images, la revue ne cherche pas à limiter la notion d’extension à la seule interaction, voire la fusion, de ces deux types de production.

Nous espérons que les contributions du présent numéro permettront de montrer qu’il est possible de repenser les limites d’un média de l’intérieur, par le biais d’innovations formelles et thématiques qui s’interrogent sur les traits spécifiques de la formule choisie – toujours dans l’espoir d’aboutir à d’autres échanges et métamorphoses.

_______________________

The extensions announced at the opening of the seventh issue of PLACE are less a revision than a deepening of its initial core: the ambition to engender new works and practices by crossing the boundaries between genres, media, and art forms.

The special issues that PLACE has launched from the start as well as the exemplary work of the late Peter Downsbrough – so deeply involved in the adventure of the journal and its extensions and to whom we pay here a much deserved tribute – have played a pioneering role in this regard.

Although PLACE continues to promote new works in words and images, the journal does not want to limit the notion of extension to the mere interaction or even merger of the two strands. 

As we hope this issue will make clear, it is perfectly possible to push the boundaries of a given medium from within, thus generating formal and thematic innovations that explore the very specificity of a chosen art – yet always in the hope of subsequent exchanges and other metamorphoses.